ASPECTOS FORMAIS - LINGUAGEM: PROVÉRBIOS, DITOS E EXPRESSÕES POPULARES, REZAS E CONFORTO FILOSÓFICO-RELIGIOSO

Muitas vezes, na cultura popular, os ditos e provérbios funcionam  como referência e orientação de vida. Trata-se da sabedoria de vida que, em alguns casos, circula, há séculos, entre diferentes continentes. Em outros casos podem ter nascido apenas há décadas, na região da própria narrativa ou mesmo ter surgido em uma conversa informal, no mesmo instante dos acontecimentos apresentados. Extraímos, da obra de Helena Morley, alguns desses ditos populares:     


“Quem dá aos pobres empresta a Deus”: 1893: 25 de fevereiro

Oferece o sacrifício a Deus: 1893: 8 de setembro

Oferece o sacrifício a Nossa Senhora: 1894: 6 de março

“Remenda teu pano, que durará um ano. Remenda outra vez que durará um mês”: 1893: 11 de setembro

“Muito riso, pouco siso”  1893: 11 de dezembro

“Pau que nasce torto não se conserta” 1894: 10 de janeiro

“É um brilhante no focinho de um porco”. 1894: 16 de fevereiro

“De noite todos os gatos são pardos” 1894: 3 de novembro

“Nem sempre o infeliz chora” 1894: 1º de dezembro

“Desde que filhos tive nunca mais barriga enchi” 1895: 21 de fevereiro

“Pecado é furtar e não poder carregar” 1895: 14 de março

“Mais vale quem Deus ajuda, do que quem cedo madruga.” 1895: 17 de novembro

__________________________________________________

osolharesdehelena.blogspot.com.br estudo da obra de Helena Morley para o Intensivo Fuvest

Davi Fazzolari®